是谁原唱就不知道了,不过我听得版本是BC上乌龟笨蛋等人的合唱,意境真好啊~~~(不过还是要抱怨一下的,居然等了41秒才开始唱歌词=_=+)
卒业~さよならは明日のために~
もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな?
いまどこにいるの? いま谁といるの?
青い空见上げ そっと问いかける
With you すぐそばにいた顷の君はいない
With you 离れても変わらないと约束したのに
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
せつないためいきが 不意にこぼれた
舞い上がれ遥か远く君に届くように
きっとその未来 ぼくはもういない
それだけのことに やっと気づいたよ
For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳
たとえばぼくたちがさよならになる
そばにいてほしいと そうつぶやいていた
やるせない想いが 声にならない
せめてこの祈りだけは君に届くように
终われない想い 空に放して
たとえ一人でも 歩いていくから
樱の花が舞う あの日のように
まぶしい想い出のヒカリを反射して
せつないためいきで 色鲜やかに
舞い上がれこの想いのすべて 届けてくれ
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
さよならは未来のためにあるから
舞い上がれ遥か远く君に届くように
如果有一个心愿 只有一个心愿
可以让它实现 我会祈祷什么?
你如今在哪里? 和谁在一起?
抬头仰望蓝色的天空 轻声问道
With you 你已经不像当初一样时时在我身边
With you 虽然我们曾经约好分开也永不改变
感慨……
不过为什么我现在要感慨毕业的歌呢?还有之前的dramasomeday也是讲毕业的,难得感觉英文歌词很有感觉的,不过写的是好。
反省一下,自己这个提前量提前得太提前了……果然龙之精神永存-_-||||搞得好像龙哥是黑社会老大……(不知不觉这个称呼生疏了呢……残酷阿)
好象是犬夜叉里的歌.哎呀,毕业啊.现在可以感慨一下以前的同学.还是很怀念的.
41秒不算什么啦.
你去听FAYE的彼岸花看看,近两分钟哦
不过的确现在的同学也快分开了…………哭…………
那个,2分钟?我怀疑我在听到歌词前就把播放器砸了。
原来这么早就有这种气氛了啊~啊我有一个提议,下学期(其实就是若干天以后的那个学期)咱们最好把寝室照下来,将来来看看曾经的窝和窝窝头们……的笑脸(笑腼?汗……)
呐!班班头routine,我也有个提议,除了窝里的事,咱也做个班级纪念册好不好。(纯粹被老爹他们大学里的纪念册刺激了,完全自制,还棉制封面……)
可以有些地方电脑搞,有些地方同学们手写,然后扫描一下,做成个电子版的,如果需要,再一起打印一下。也省得大家写同学录嘛……
我把脚也举起来表示同意可以吗?:P
那这个学期我们那些鬼班会就不要搞了,就弄这个吧,为了做的好看一点。
什么时候开始弄呢?随时?:)