看到梦枕貘和伊坂幸太郎的Q&A简直给跪了

不愧是我的大爱们。

全文在这里:http://tieba.baidu.com/p/2844470979
是各个作家/读者/导演之类的对伊坂幸太郎的40个问题。

作为铺垫,先贴一个正常版本的:
东野圭吾vs伊坂幸太郎

Q31:听说你利用咖啡店创作。你不觉得被别人盯着不自在吗?
如果换成我的话,为了不暴露自己文思枯竭,一定会装摸作样地猛敲键盘,结果肯定一点也无法集中。

A:我想,可能是周围的人不太注意我的缘故,我好像并不在意(也许因为我近视所以看不见周围吧)。有时候也有读者会过来跟我打招呼,让我吓一跳。而且,偏偏这种时候,我都是在看漫画。一被问到“你在工作吧?”我就很难为情。我想,读漫画的时候,手上应该握一支红笔。

Q32:你在作品被影视化的时候,会提什么条件呢?我的主张是,我的小说的世界观和主题一定不能改。

A:“如果改编的电影能成为杰作的话,随你怎么改!”这种心情虽然也很强烈,可一旦面临改编,还是会忍不住多嘴多舌。也许,正如东野さん所写的,我也不愿意改变作品的世界观。另外,我不喜欢电影独白,所以希望尽量不要独白。

Q33:你的作品很多都是以仙台为背景,不会因此为难吗?假如有「这回用仙台就不太妙」的情况,是什么场合?

A:比如不得不让大明星或者政治家在作品中登场的时候,他们住在仙台的可能性就小多了,因此不得不把背景移到东京去。

Q34:你用的是笔名,好羡慕啊。我最近后悔没有用笔名。用实名会有很多麻烦。
我想问问你,你有没有后悔不用实名的时候?

A:我深刻体会到,幸亏没有用实名。我从来没有想过”用实名就好了“。不过,跟这个话题无关,听到东野さん在工作方面感叹“怎么怎么样就好了”、“有很多麻烦”,我发现自己内心在偷偷地高兴:“太棒了!好极了!”(笑)

Q35:给作品中的人物命名,是一件费心的事。你有没有中意的名字?
我自己的作品中,最满意的是《白夜行》中的桐原亮司和唐沢雪穂。

A:作品的人名的确是很关键的要素,重要人物的名字定不下来,我会消沉得好几天都写不下去。
我喜欢《金色梦乡》里的青柳雅春这个名字,当初本来是另一个中篇的配角用的,突然觉得这个名字应该配给长篇的主人公,于是改过来了。
我听人说过,“本来想在儿子的名字里用上「森」这个字的”,觉得有意思,就想了个“森田森吾”。这个名字也是我很中意的。

然后就是重头戏:
梦枕貘vs伊坂幸太郎
哈哈哈我喜欢的作家都是什么鬼,梦枕貘老先生我错了我不该说你是优雅+冷幽默而伊坂君是脑洞+冷幽默,你的脑洞也是黑洞!

Q36:现在,这里有一头粉红色的大象。但是这只大象,既不能用眼睛看见它,也不能摸到它,更不能闻到它的味道。你能证明这头的大象的存在吗?

A:一上来就好像《吞食上弦月的狮子》里面与“树”的对话,这是什么严峻考验?想打退堂鼓了······
比如,能不能往上面泼水来显示出它的存在和形状呢;或者用个巨大的粘土来取形;还有,呆在它旁边一直等到它发出声音;最难的还是证明它是粉红色。这我就没办法了。干脆,在此明确规定:「这种情况的大象,颜色必须是粉红的!」没有人不同意我吧?

Q37:请用3个项目给「愚蠢的男人」下定义。

A:这道题也是个难题。
・欲望如无底洞,还没有自我认识。
・自认他人的痛苦与己无关。
・对于吃黄瓜和泡菜毫无疑问感。
第三条仅仅是因为我讨厌黄瓜和泡菜。黄瓜粉们,出言不逊,多有得罪了。

Q38:你早上睁开眼睛一看,哇~,不好了,整条右臂消失了。到底梦见什么了?

A:这又是什么问题呀?!瞬间浮现在我脑海的是,在梦中跟什么人打斗,右臂被吞掉的情景。感觉对手是一条巨大的蚯蚓,或者是其他未知的生物。眼看着全身就要被吞,就不顾一切地大声喊道:“救命啊,求求你饶了我一条命吧!哪怕我从梦中醒来把右手给你也好!”

Q39:你拿着一条钓竿,往你意识的深渊垂钓。那么,你用的什么饵?你想钓的是什么呢?

A:嚯,上一个问题中出现的「自己的右臂」,到这里被当成饵了!脑海中瞬间闪出这个答案来。要问把自己的右臂垂下去,在钓什么呢······回答有点老套,就是自己内心潜伏着的邪心吧。用手臂钓上来以后,想办法驯服它。

Q40:你第一次到这家店里来。这里出售你想要的任何东西,但是只能进行物物交换。而且,你拥有的是你最宝贵的东西。如果规定:你必须在这家店里购买东西,那么你用什么来交换什么呢。快说,怎么办?怎么办?

A:尽是这种大难题,你快饶了我吧。我现在真想低下头去举手投降了(笑),但还是再加把油,继续回答吧。
按照逻辑思路,首先,「自己最宝贵的东西」,就是妻子和孩子等家族成员。但现在的规定是,必须把他们跟其他东西交换掉。把家人交出去之后,孤独寂寞不必说,肯定内心充满了对他们今后安否的担心。因此,我想要的就是能够让自己的担心消除的,「家人幸福的保证」。既然这家店出售「任何东西」,那一定能换到手。
但是,如果能够不通过物物交换,而且想要什么都有的话,我想购买的是「有最终回的キマイラ全集(注:《幻兽少年》,1981年开始出版的系列作品,作者梦枕獏)」!一定有很多人说过同样的话:希望在我有生之年看到这部作品的完结。
啊,或者,把第38题中失去的右臂还给我!

此条目发表在 它山之玉 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

没有评论

(Required)
(Required, will not be published)

CommentLuv badge