记一次泰语课作业

话说，约莫是三个月前的时候，沪江做了一次营销活动。有那么一批课程，只要能在规定日期内毕业，就返还等值的学币。
于是我就上钩了。

这次看中的是垂涎已久的泰语。
虽说对“每个字不都一样么”到神一般的亚美尼亚语和格鲁吉亚语一直也有所垂涎，但是沪江没有嘛。
而俄语和阿拉伯语虽然在沪江有，还是有点慑于其声名远扬的困难语法。（不过考虑到最近发生的一些事情，或许应该也学学阿拉伯语防身？）
而泰语，文字多么的可爱，看上去就有种幼儿园小朋友画画的感觉，看着看着心都酥了。
至于这奇妙的发音。。一旦接受了这个设定，其实也别有一番风情呢。= =

三个月来，一路也算顺风顺水，虽然自从国庆从uk回来以后，就一直处于“落后三课”的进度，至少也算是尚在掌握。
直到，昨天。

前不久终于把所有的76个元音辅音以及什么特殊元音复合辅音清浊尾音前引字等等都学完了，可以愉快地开始学习对话了，从学习“打招呼”开始，想想还有点小激动呢！
于是，昨天晚上十点，洗完澡吹完头发坐在电脑前开始上课，想着三十多分钟的课，加上作业，再怎么样一个小时也结束了吧，然后十一点多就可以睡了，明天早起吧！
然而，如果真如我所想，现在就不会坐在这里写这篇文章了。

首先，新单词就总共抄了我二十分钟，图中只是第一页。初级泰语的时候的单词明明都是那么的短小可爱，怎么画风相差那么多。尤其是“外语”这个词，长到不想评价。
忍了忍了，好歹也是进了一阶，当然是要提升难度的。这么想着，总算是把这一课上完了。
而在我打开“【中级泰语作业】第一课打招呼”的页面的时候，整个人都不好了。

ดิฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยจงซานค่ะ

喵了个咪的，从正数第四个字母到倒数第三个字母中间的单词们我一个都没见过啊，根本不知道里面有几个单词从哪里到哪里是一个词啊。
突然就明白了老外们看着没有分词的汉语句子的时候，那种想死的心情。
等等等等，为什么作业里会出现没见过的东西！
恍惚间仿佛回到了大学的课堂，那门因为嫌太简单而睡了很久的数理逻辑课，某天一觉醒来，突然发现老师在黑板上写完全看不懂的字符。
就是那种心情。
而最可怕的还不是这个，而是在作业页面的下方，其他同班的同学们，居然好多人都正常地交了作业，居然没有人吐槽有课件里没有的单词。
一定是我打开的方式不对。。
赶忙又打开课件来来回回翻了好几遍，仍是一无所获。