[Intern] Day 7

打多了德语键盘，果然回到自己的笔记本的时候又开始纠结打y是要伸左手小拇指还是右手食指。想起在EPFL的实验室里时也是这个样子，在这点上无论是瑞士法语/瑞士德语还是德语键盘倒都很一致。于是打Day的时候不小心又打成了Daz，看上去倒挺有德语范儿。

说回正题。走了一个星期，上下班时从家里到梅赛德斯地铁站之间的路居然渐渐走短了，从Bad Cannstatt的S Bahn到U Bahn之间的距离也从“好长”陡然变成了“咦那么近啊”。果然是熟悉以后空间距离感就会变小么。

虽然德语还处于一穷二白的状态，还在努力地找Evening course从A1学起，终于还是把最基础的用语换成了德语版。Morgen, Tschüs, Danke。只是面对店员的时候还会经常犯二地直冒“Oui oui”，然后内心就想抽自己：哪怕说个Yeah也行啊，和Ja多像啊！以及每次听到Ne，总会陷入无比的纠结状态，近乎相同的一个发音，在希腊语和韩语里表示“是”，在德语捷克语(甚至英语里)表示“不”，这是多根本性的问题啊。（请偶然路过的看客不要理会这个各种半吊子的执念者了。。）

说起每天最期待的时刻，就是中午有人跑过来说：Yi, Lunch? 的时候啦。对，我已经没节操地开始自我介绍My name is Yi了。不管这个音节有多短，总之不想再跟人解释哪个是姓哪个是名为什么我喜欢用姓来自称了。。总之，不变的是，无论是用姓还是用名，听到的人的反应都是：Oh that’s easy! 感谢爹娘。一起混了一个星期，负责介绍菜单的德国小哥已经开始会在对某些菜式介绍后面自行加上“No meat”的描述了，深得我心。今天新来的埃及小哥又露面了，于是饭后还和两位埃及小哥打了场乒乓友谊赛——帮一个埃及小哥打另一个埃及小哥。。我实在太丢中国人的脸了= =。

下午supervisor在吭哧吭哧安一个日本型号的电视机，没有其他语言的菜单，于是抓我过去当翻译。 半吊子语言执念者针对特殊情境进行了翻译进程时间性能的优化：碰到外来语直接搜索最相近的英语单词念出来，碰到汉字直接用中文思维试试对不对，只有碰到助词神马的时候才进入正常的日语语句分析。。多么地半吊子啊，真是对不起日语老师们。最终有惊无险地全都翻译了过去，真正碰到的问题倒是信号接收的技术问题，那就不是我的范畴啦~
话说回来，上个星期我一直在内心吐槽公司里强悍的西班牙人和法国人用流利的德语交谈的情景，但是今天这个“中国人给德国人用英语讲解日语菜单系统”的这个情景，也是槽点甚多啊。。

下班之前我的电脑被征用，需要拷贝一些文件给下星期来的另一位EPFL同学准备工作环境。Stephan大手一挥“We give you a free coffee break~”，然后我就屁颠屁颠地去找西班牙小哥和妹纸们去玩了。。西班牙妹纸梅拉妮是我最喜欢的同事之一~ 有种Monica Geller + James Wilson 的味道，连在Kicker上都可以打败德国和西班牙的男孩纸们，总让我眼前浮现出Monica大虐Joey和Chandler的景象。 梅拉妮做的推荐系统相当好玩的，可惜暂时还不能上线。说起来，这周末的时候，她把服务器关了，结果礼拜天日本方面来联络了，问怎么打不开。我们组的老大托马斯都忍不住吐槽：“我们以为辛苦工作了一周，周末就可以休息了，结果不是那么回事儿~” 哎哎，连德国人都吐槽日本人了~ （然后这个时候那些被日本人吐槽“你们这样是不人道的！”的中国工作狂们打算站出来了么？~）
可惜梅拉妮下周就要走了，呜好人在哪里都会好的！

仔细想想，再过三个月，德国小哥塞巴斯蒂安和马克思德国妹纸阿内特西班牙小哥伊万都要走了，再再过一个月剩下的西班牙小哥帕布罗和马丁也闪人了，就剩我和埃及小哥米那了。哦，还有即将到来的传说中的EPFL同学。到时候，估计还是会来新人吧。
果然越长大，相聚和离别越频繁呢。

不说忧伤的话题了！~
下下周周末，期待已久的科隆二人行即将拉开帷幕~
让我们遥远地倒计时一下吧！（以及罗马-西西里-马耳他梦幻游真的缩水成马耳他深度游了么~ 果然是二人的作风亚~）

Today on history:

1. 2006:  泪奔~~我容易嘛(3)