猛得想起明天希腊语笔试，赶紧抱佛脚把几篇短文看一看。
其中几篇印象不深的就翻了一下，成了下面小学生作文水平的中文……默
ma~~对于初学者，就不要太demanding了。
注：此为学术文！
============================================================
【船、船、船！】
有一次一个叙利亚的执政官拜会了克里特的国王。
-你认为我的王国怎么样？国王问道。
-你的国王拥有一切，我无所不能的国王啊。我从未亲眼看到过如此多的财富，也从未看到过更金碧辉煌的宫殿，如此的秩序和纪律。只是这里缺少一样东西。
-什么？国王好奇地问。
-这里没有堡垒。我在克里特的任何地方都没有看到过高高的城墙和防御工事。
克里特的国王笑了。
-你没有看到可真是件怪事。我的王国里有着成千上万坚不可摧的堡垒。
-堡垒？叙利亚人说，难道是我瞎了没有看到它们？它们在哪？
-过来我指给你看，在港口。
当他们到达了那里，国王对外来人说：
-看！你看到了什么？
-船，船，船！叙利亚执政官赞赏地说。
【新闻媒体】
无论世界上发生了什么事，我们都能通过报纸、广播和电视获知。每天早上报纸告诉我们发生了以及将会发生什么。除了通过报纸，他们还发行杂志。杂志上有着涉及各种各样话题的文章，有历史的、社会的、科技的。读者可以在售货亭购买或者通过登记订阅让杂志送到自己家里来。可以说一份报纸或者杂志如果有着很多读者就会有很大的发行量。
每份报纸或杂志都有许多记者和技术人员为之工作。可以说我们认识他们。我们通过他们的工作熟悉他们。当我们听广播的时候，我们能认出他们的声音，就好像认出一个朋友的声音一样。
而电视则为我们提供更生动的报道。记者们仿佛来到了我们的客厅，我们几乎每个晚上都能看到他们。这些图画把我们带到发生着各种事件的地方让我们跟随所有的状况，甚至是一场战争，而此刻我们仍真真切切地安然坐在自己的沙发上。
【斯巴达】
斯巴达是拉格尼亚的一个小城市，建在拉格尼亚Eurota河的岸边。多利安人自北南下，制服了当地的居民并强迫他们耕种土地。那些留下来的人被称作Eilotes。有些老居民住在斯巴达周边（ ），从事着商业活动。
对Eilotes人可能会革命的恐惧迫使多利安人过着一种不同其他希腊人习惯的生活。因为必须成为优秀的战士，他们唯一的目标就是通过体育运动来锻炼躯体，磨练军事技能。
孩子们在很小的年纪就会被城邦带走，去学习文化，但更多的是习惯刻苦的训练，在那期间成为诚实勇敢的战士。甚至女孩们也要照同样的方法训练，她们长大以后，应当抚养强壮的孩子来荣耀斯巴达。
斯巴达人没有留下什么光辉的文化遗产。他们留下的是在战场上曾多次显现的勇者之名。
【萨洛尼卡】
萨洛尼卡的名字来源于亚历山大大帝的妹妹，也就是城市的建立者（）的妻子。（），Xx的儿子，是亚历山大的将军，他在公元前315年建立了这座城市。马其顿时期，罗马人把总督府设在这里，但是在君士坦丁大帝时期，萨洛尼卡成为XX主教的宗主国办事处。在拜占庭时期它是帝国中第二重要的城市，也因此在袭击和掠夺中受了不少苦。1430年它被奥斯曼占领，直到1912年。
如今萨洛尼卡有着上百万的人口，并继续拥有着丰富的传统精神文化。
萨洛尼卡位于XX海湾底部的古剧场型地带。活跃的港口为这希腊的第二大城市带来了许多的活力和财富。
萨洛尼卡最负盛名的古迹和标志是海岸边的白塔。它建于1430年，是土耳其人在8公里的拜占庭城墙处修的三座塔中的一座。萨洛尼卡的亚里士多德学院是巴尔干地区最大的大学。那里有许多外国学生留学，其中也有中国学生。
今天的萨洛尼卡是巴尔干地区的一个经济中心。在如今全球化的条件下，萨洛尼卡国际博览会将能成为一扇看到世界村的窗户。
【爷爷和奶奶】
我的爷爷是一个身材魁梧的男人，尽管已经七十多岁了，仍精力充沛。他度过了十分艰苦的岁月，而那段困难的生活留给他的只有他额上深深的皱纹，再无其他。在他湛蓝的眼睛里显示着孩童般的天真，而他笑的时候，唇边便会浮现人间的善意。爷爷一个字也不认识，因此由奶奶管理他的账目。
似乎世界上所有的奶奶都是慈爱的生物，而我的奶奶是其中最甜美安详的一个。她和爷爷一起度过了生活中的所有艰难。
每当爷爷回到家中，奶奶就会站起来迎接他，因为她认为理应如此。而那时我们孩子们、也就是我和我的堂兄弟们就会向爷爷跑去。爷爷微笑着艰难地穿过我们，就像在海浪中穿行一般地来到奶奶所在的地方，而奶奶正站在房间的深处等着他。
【希腊欢迎中国】
随着中国主席胡锦涛明天（星期二）的来访，希中关系有望揭开一个新的篇章。在最近的八年中，两国相继举办了奥运会，而中国也是希腊的第七大贸易伙伴。尤其困难的经济形势和由于XX修道院丑闻而下降的政府声望使得创造一个积极的投资环境日益重要。此次中国主席的来访提供了一个很好的机会，与希腊总统XX的会面为在尤其困难的经济形势下两国间更加紧密的合作勾画了蓝图。近年来两国间的贸易活动有了显著的发展，但仍存在商店和商品安全的问题。
希腊的国家体制
希腊的政体是总统议会民主制。希腊的国家首领是共和国的总统，他的任期为五年。政府由总理和部长们构成。政府提出法案，由议会投票通过，法院执行。
立法权属于议会，行政权属于政府和共和国的总统，司法权属于法院，这些构成了国家的三种职能。
希腊的官方语言是希腊语，大多数公民是正教徒。希腊的教会是独立的，并且承认君士坦丁堡的世界总主教府为精神领袖。
根据宪法，所有的公民拥有相同的权利和义务。每四年人民选举出治理国家的政府。村民们选举出村委会，市民们选举出市政委员会（也就是地区自治）。
